This file contains left sidebar. Edit it as text file, not as HTML because WYSIWYG editors (such as Dreamweaver) tend to mess up phpBB template syntax. After changing this file and uploading it on server, open your forum in browser, go to admin control panel and click "purge cache" button on control panel index.